NYTimes story on Mayan women's poetry:

"Now after 30 years' work, 150 Mayan women from Taller Leñateros (Woodlanders' Workshop), a paper- and book-making collective founded by Ms. Past in 1975 in the Chiapas city San Cristóbal de las Casas, have produced what may be the first book of Mayan women's poetry created almost entirely by them, and translated into English."

"As she listened to the women, Ms. [Amber] Past said she realized that they sometimes spoke in poetry, in couplets and in gleaming metaphors.

"I was so deeply moved hearing in these mud huts these breathtakingly beautiful verses, sometimes echoing verses and phrases spoken or written 500 years ago," she said. Some words resembled ones in the Popol Vuh, the Mayan creation story."

The book is called "Incantations".

The Poetic Hearts of Mayan Women Writ Large By Dinitia Smith Published: May 11, 2005